次

次韵温其元日诗

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

晓来飞雨挟风颠，洗出韶容换故年。花动一红明屋角，山寒乱碧到樽前。病如夜鹤孤还警，老似春蚕饱即眠。赖有故人开寂寞，锦囊诗句许时传。

译文

清晨飞雨挟带着狂风，洗出了新春的容颜，换去了旧年。花枝摇动，一朵红花在屋角鲜明可见；山色寒翠，纷乱地映照到酒杯前。我病中如夜鹤，孤独而警觉；年老似春蚕，吃饱了就眠。幸亏有故人排遣寂寞，你的锦囊诗句允许时常传诵。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【温其】：刘子翚友人，生平不详。【元日】：农历正月初一。【韶容】：美好的容颜，此处指新春景色。【故年】：旧年。【花动一红明屋角】：花枝摇动，一朵红花在屋角鲜明可见。【山寒乱碧到樽前】：山色寒翠，纷乱地映照到酒杯前。【病如夜鹤孤还警】：病中如夜鹤，孤独而警觉。典出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”又杜甫《遣闷》：“夜鹤忆辽阳。” 【老似春蚕饱即眠】：年老如春蚕，吃饱了就睡。化用李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽”，但反其意。【锦囊诗句】：用李贺事，李贺每出游，携锦囊，得句即投其中。见李商隐《李贺小传》。【许时传】：允许时常传诵。

赏析

此诗为刘子翚和友人温其的元日诗。首联写元日风雨洗去旧岁，带来新春，气象清新。颔联以“花动一红”与“山寒乱碧”对举，色彩鲜明，动静相宜，展现新春生机。颈联自况病老，以夜鹤、春蚕为喻，表达孤寂与慵懒，情感沉郁。尾联感谢友人赠诗慰藉，点明题旨。全诗写景细腻，抒情真挚，用典自然，体现了宋诗以议论入诗、化用前人诗句的特点。刘子翚为南宋初理学家，历经靖康之变，晚年隐居，诗中“病”“老”之叹或与此背景有关。【据推测】此诗作于晚年闲居时期。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品