题杨补之画梅
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
翠筿横侵鹤膝枝，江南篱落雪残时。杨郎笔下烟岚集，留作晴窗觅句资。
译文
翠竹横斜地侵入了如鹤膝般的梅枝，江南的篱笆院落旁，残雪尚未消融。杨补之笔下汇聚了山间烟云之气，留下这幅画作为晴日窗前寻觅诗句的凭借。
注释
【翠筿】：翠竹。筿，小竹。 【鹤膝枝】：指梅枝。梅枝节间隆起如鹤膝，故称。 【江南篱落】：江南的篱笆院落，指梅树生长处。 【雪残时】：雪将尽未尽之时，指冬末春初。 【杨郎】：指画家杨补之（杨无咎），南宋画家，以画梅著称。 【烟岚】：云雾缭绕的山气，此处指画中烟云气象。 【晴窗】：晴朗的窗前。 【觅句资】：寻找诗句的凭借。资，凭借。
赏析
此诗为题画诗，赞杨补之画梅之妙。首句以翠竹与梅枝交错，点出画面构图，次句以江南残雪时节，烘托梅之清寒。后两句转写画作效果：杨郎笔下烟云汇聚，意境深远，使观者在晴窗之下得以触发诗思。全诗语言简练，将画境与诗情结合，体现了宋代文人画重意趣的特点。赵蕃为南宋诗人，与杨补之同时代，此诗当为观画有感而作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《题杨补之画梅》- 赵蕃 - 诗词大全
《题杨补之画梅》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析