白鹭洲词寄曾裘甫
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。
译文
白鹭洲前烟草迷蒙,黄鹤楼外烟云飞散。黄鹤正高高飞翔,白鹭在水边孤独无依。黄鹤直上云霄,白鹭在汀洲上低头啄食。突然惊落进猎人的网中,难道不想飞却被紧紧束缚。
注释
【白鹭洲】位于湖北武昌,与黄鹤楼隔江相望,是长江中的沙洲。 【黄鹤楼】位于湖北武昌蛇山,相传仙人乘黄鹤经此,故名。 【缥缥】同“飘飘”,高飞貌。 【政】通“正”,恰好。 【漾漾】水波摇动貌,此处形容白鹭在水边孤独徘徊。 【卒然】突然。 【堕】落入。 【野人罝】猎人设置的捕鸟网。罝,捕兽的网。 【急缚】紧紧捆绑。
赏析
此诗以白鹭与黄鹤对比,黄鹤高飞无碍,白鹭却遭网缚,隐喻有志之士受困于现实。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,诗中“孤无依”“遭急缚”或寄寓其怀才不遇之感。艺术上以比兴手法,借物抒怀,语言简练而意象鲜明。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《白鹭洲词寄曾裘甫》- 赵蕃 - 诗词大全
《白鹭洲词寄曾裘甫》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析