咏书斋梅
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
忆昨看梅恨不早，而今顾索晚方开。朝来已作二月暖，花事应怜老境催。防护可加人漫巧，飘零未免句空哀。夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来。
译文
回忆昨天看梅花遗憾没有更早，如今回头寻找梅花却晚开。早晨已经像二月般温暖，花开之事应怜惜老年时光的催促。可以增加防护但人的技巧徒然，飘零终究难免诗句空自悲哀。深夜明亮想要忘记睡眠，明天更担忧风雨到来。
注释
【忆昨看梅恨不早】：回忆昨天看梅花，遗憾没有更早看到。恨，遗憾。 【顾索】：回头看，此处指寻找梅花。 【朝来已作二月暖】：早晨已经像二月一样温暖。作，成为。 【花事应怜老境催】：花开之事应该怜悯老年时光的催促。老境，老年。 【防护可加人漫巧】：可以增加防护措施，但人的技巧是徒劳的。漫，徒然。 【飘零未免句空哀】：梅花飘零终究难免，诗句只是徒然悲哀。 【夜深耿耿欲忘寐】：深夜明亮，想要忘记睡眠。耿耿，明亮。寐，睡。 【明日更忧风雨来】：更担忧明天风雨到来。
赏析
此诗为赵蕃晚年所作，借咏梅抒发对时光流逝的感慨。首联以“恨不早”与“晚方开”对比，突出遗憾与无奈。颔联“二月暖”与“老境催”对照，暗示季节反常与人生迟暮。颈联“防护可加”与“飘零未免”形成矛盾，表达人力难抗自然规律的悲哀。尾联“耿耿欲忘寐”与“忧风雨来”深化忧虑，以失眠和担忧风雨象征对生命无常的恐惧。全诗语言质朴，情感深沉，通过梅花意象将个人衰老与自然变化融为一体，体现了宋诗重理趣、善议论的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《咏书斋梅》- 赵蕃 - 诗词大全
《咏书斋梅》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析