赠

赠曾槃乐道

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

我居怀玉山，茶山非一游。每观文清竹，凛若人好修。往来道嘉禾，诗曾长公投。十年再建业，问劳加绸缪。中歌殄瘁诗，尺疏去莫由。虽微荆州论，感叹自不休。今日复何日，兰溪系归舟。典型君尚有，一见写余忧。

译文

我居住在怀玉山，茶山寺并非只游过一次。每次看到文清公（曾几）的竹子，凛然如同君子修养美好。往来经过嘉兴时，诗作曾投给长公（曾几）。十年后再到建业，慰问劳苦更加情意绸缪。中间歌唱困病之诗，一纸奏疏离去没有缘由。虽然没有荆州之论的知遇，感叹自然不能停止。今日又是何日，在兰溪系住归舟。楷模您尚且还在，一见便写下了我的忧愁。

注释

【怀玉山】山名，在今江西玉山县北，赵蕃曾居于此。【茶山】指茶山寺，在江西上饶，曾几（号茶山居士）曾居此，赵蕃曾游。【文清】曾几谥号文清。【竹】曾几爱竹，其诗多咏竹，此处以竹喻其高洁。【道嘉禾】途经嘉兴。嘉禾，今浙江嘉兴。【长公】指苏轼，苏轼常被称为长公。此处借指曾几。【建业】今南京。【殄瘁】困病、困苦，语出《诗经·大雅·瞻卬》：“人之云亡，邦国殄瘁。” 【尺疏】指奏疏。【荆州论】指刘备与诸葛亮在荆州的隆中对策，此处借指知遇之恩。【兰溪】水名，在今浙江兰溪。【典型】楷模，榜样。

赏析

此诗为赵蕃赠别曾几之孙曾槃（字乐道）之作。诗中回忆与曾几的交往，表达对曾几的敬仰与怀念。艺术上以竹喻人，用典贴切（如“殄瘁”“荆州论”），情感真挚深沉。赵蕃为江西诗派后期重要诗人，此诗语言质朴，情感内敛，体现了江西诗派“以故为新”的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年，时曾几已逝，故诗中充满追思与感慨。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品