以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
明经取青紫,此谚亦已鄙。至哉师初录,弃彼尝在此。
译文
通过明经科考获取高官厚禄,这种说法也已经很浅陋了。最可贵的是老师最初的教诲,抛弃那些功名利禄,而珍视这些教导。
注释
【明经取青紫】明经:汉代以明经科取士,后泛指科举考试。青紫:古代高官印绶、服饰的颜色,借指高官显爵。此谚指当时流行的通过明经科考获取功名的说法。【亦已鄙】已:太,过于。鄙:浅陋,低俗。【至哉师初录】至:极,最。师初:指老师初次教导。录:记录,收录。此句意为:老师最初的教诲才是最珍贵的。【弃彼尝在此】彼:指追求功名利禄。尝:曾经。此:指师初之录。意为:抛弃了那些功名利禄,而珍视老师的教诲。
赏析
此诗为赵蕃《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云》其十。诗人借送别之题,表达对功名利禄的鄙弃和对师道尊严的推崇。首句“明经取青紫”直指世俗追求,以“亦已鄙”断然否定,语气坚决。后两句转折,以“至哉”赞叹师初之录,强调其价值远胜于功名。全诗语言简练,对比鲜明,体现了赵蕃作为理学家重道轻利的思想倾向。据推测,此诗作于诗人晚年,其时对官场浮沉已有深刻体悟,故能如此超脱。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十》- 赵蕃 - 诗词大全
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析