寄愚卿兄弟兼属伯威
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
楼上长江江上山,烟云鸥鸟尚班班。归来靖节荒三径,已矣卢仝屋数间。书肯细行知义立,梦能频见识心关。因声重谢穷冈叟,太息刘郎去不还。
译文
楼上能望见长江和江上的山峦,烟云和鸥鸟还依稀可见。归隐的陶渊明已经荒废了三条小路,卢仝的几间屋舍也已不复存在。你肯细读我的书信,知道其中蕴含的道义;我梦中频频见到你,深知你心系于我。因此再次感谢穷冈的老人,叹息刘郎一去不返。
注释
【靖节】:指陶渊明,私谥靖节,其《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”句。【卢仝】:唐代诗人,号玉川子,家境贫寒,屋仅数间。【三径】:指归隐后所居的田园。【穷冈叟】:指诗题中的伯威,可能为隐居山野的老人。【刘郎】:指刘禹锡,或泛指友人,此处可能指作者与兄弟共同怀念的故人。
赏析
此诗为寄赠兄弟兼怀友人之作。首联写登楼所见之景,烟云鸥鸟尚在,暗喻人事已非。颔联用陶渊明、卢仝典故,表达归隐之志与清贫之守,同时暗含对兄弟的期许。颈联直抒胸臆,以“书肯细行”“梦能频见”表现兄弟间深厚情谊与精神共鸣。尾联“太息刘郎去不还”借刘禹锡之典,抒发对故友的深切怀念。全诗用典贴切,情感真挚,既有对隐逸生活的向往,又有对友情的珍视。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄愚卿兄弟兼属伯威》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄愚卿兄弟兼属伯威》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析