呈程可久
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
微风送落日，余霞杂停云。陟彼山之巅，谁识我与君。彭蠡咫尺见，匡庐毫发分。波澜似吴淞，冈𪩘殊胜云。是间岂无诗，愧我初不文。图画亦足写，摩诘居离群。裴回竟何得，拂噗徒加勤。回憩僧所庐，幽阒令人欣。谈锋壮鏖战，茗碗频策勋。交游数伯厚，文字从右军。我是漫瞠若，莫能窥厥垠。少焉复来过，凛然落衣帉。江山恍疑非，林空月纷纭。旁有博士湖，姓名未前闻。何年隐君子，高栖辞世氛。得非羊裘渔，当是植杖耘。至今宴息地，离离幽草薰。人生七十稀，过眼俱虻岷蟁。适意何必多，悠悠几朝曛。君明履霜畦，我正坐水𣸣。会合且不常，使我生忧慬。何当十日款，诵说心为醺。庶如逢豫章，其藁一以焚。
译文
微风送走落日，余霞夹杂着停驻的云彩。登上那山顶，谁能识别我与您。鄱阳湖近在咫尺可见，庐山细微如毫发分明。波澜好似吴淞江，山冈峰峦胜过云彩。这其间难道没有诗，惭愧我起初不擅文。图画也足以描绘，王维居于离群之处。徘徊究竟得到什么，拂拭尘土徒然勤劳。回程歇息在僧人的庐舍，幽静令人欣喜。谈锋雄壮如激烈战斗，茶碗频频记功。交游数得上伯厚，文字追随王羲之。我茫然瞪视，不能窥见其边际。不久再次经过，凛然落衣巾。江山恍惚似非旧时，林中空明月色纷纭。旁边有博士湖，名字以前未曾听闻。何年隐居的君子，高栖远离尘世氛围。莫非是披羊裘的渔父，应当是植杖耕耘的隐者。至今休息的地方，离离幽草散发香气。人生七十古来稀，过眼都像蚊虫。适意何必太多，悠悠几度朝暮。您明晓踏霜于田畦，我正坐于水边。会合尚且不常，使我心生忧愁。何时能十日款待，诵说心中陶醉。或许如逢豫章之材，其草稿一并焚烧。
注释
【彭蠡】：鄱阳湖古称。【匡庐】：庐山。【吴淞】：吴淞江，在今上海。【摩诘】：王维，字摩诘，唐代诗人、画家。【裴回】：徘徊。【拂噗】：拍打尘土。【鏖战】：激烈战斗，此处喻谈锋激烈。【策勋】：记功，此处指饮茶助谈。【伯厚】：疑指友人，或为字，不详。【右军】：王羲之，曾任右军将军，代指书法。【瞠若】：瞪眼直视，形容惊讶或惭愧。【厥垠】：其边际。【衣帉】：衣巾。【博士湖】：湖名，未详。【羊裘渔】：指严光，字子陵，披羊裘钓于富春江。【植杖耘】：指荷𦰏丈人，语出《论语》。【虻岷蟁】：蚊虫，喻微小短暂。【履霜畦】：踏霜于田畦，指劳作。【坐水𣸣】：坐于水边。【忧慬】：忧愁。【十日款】：十日之留，语出《史记·范雎蔡泽列传》。【豫章】：樟木，喻栋梁之材。【藁】：草稿。
赏析
此诗为赵蕃与友人程可久同游山水之作。诗中描绘了登高所见彭蠡、匡庐之景，以吴淞、胜云作比，展现开阔视野。后段转入对隐逸生活的向往，提及严光、荷𦰏丈人等典故，表达对高洁人格的追慕。艺术上，写景细腻，如“余霞杂停云”句，色彩与动态交织；抒情含蓄，以“裴回竟何得”自嘲，透露出对仕途的疏离感。情感上，既有与友人同游的欣悦，又有聚散无常的忧悒，结尾“何当十日款”更显对深交的渴望。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其一生未显达，诗中“愧我初不文”等语，可见其谦抑与对文学的自省。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈程可久》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈程可久》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析