二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
夜久寂无听,晓来微有声。鸡鸣疑远墅,鼓动忽孤城。异县留妻子,殊方老弟兄。怀哉一斗粟,于汝岂无情。

译文

深夜寂静听不到任何声音,拂晓时传来细微的声响。鸡鸣声仿佛来自远处的村舍,鼓声忽然在孤城中响起。在异县留下了妻子儿女,在远方与兄弟各自老去。怀念那一斗粟米啊,对你们岂能没有感情。

注释

【二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首】:宋宁宗嘉定年间赵蕃在异乡所作,具体年份不详。 【夜久寂无听】:夜深寂静,听不到任何声音。 【晓来微有声】:天亮时传来细微声响。 【鸡鸣疑远墅】:鸡鸣声仿佛来自远处的村舍。墅,田舍、村居。 【鼓动忽孤城】:鼓声响起,忽然意识到身处孤城。鼓动,指报晓的鼓声。 【异县留妻子】:在异县留下妻子儿女。 【殊方老弟兄】:在远方与兄弟分离,各自老去。殊方,异乡、远方。 【怀哉一斗粟】:怀念那一斗粟米。用《汉书·淮南厉王传》中“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂;兄弟二人不相容”典故,暗喻兄弟之情。 【于汝岂无情】:对你们(兄弟)岂能无情。

赏析

此诗为赵蕃客居异乡时所作,通过描写雪夜至清晨的听觉感受,抒发了对家人和兄弟的深切思念。前四句以“寂无听”与“微有声”对比,鸡鸣、鼓动之声更显孤寂,烘托出诗人独处异乡的凄凉心境。后四句直抒胸臆,“异县”“殊方”点明漂泊之苦,“留妻子”“老弟兄”道出分离之痛。末句用“一斗粟”典故,暗含兄弟不能团聚的遗憾,情感深沉含蓄。全诗语言质朴,情感真挚,以细微声响反衬内心波澜,体现了赵蕃诗歌平实而深婉的风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首》- 赵蕃 - 诗词大全

《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析