次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
先生力学自诚明,忠信今知蛮貊行。忆昔韩苏两仙伯,海成冬市况融晴。

译文

先生(杨万里)力学不倦,由真诚而明理,如今我深知忠信之道即使在蛮貊之地也能施行。回忆往昔韩愈、苏轼两位文坛仙伯,他们被贬海南时,冬季集市尚且和暖晴朗。

注释

【先生】:指杨廷秀(杨万里),字廷秀,号诚斋。 【自诚明】:出自《中庸》:“自诚明,谓之性。”意为由真诚而自然明理。 【忠信今知蛮貊行】:化用《论语·卫灵公》:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦行矣。”蛮貊,古代对南方少数民族的泛称。 【韩苏两仙伯】:韩愈和苏轼,二人皆曾被贬至岭南(今广东、海南一带),与杨万里任职地相近。仙伯,对文士的美称。 【海成冬市况融晴】:海成,指海南岛,苏轼曾贬谪儋州。冬市,冬季集市。融晴,和暖晴朗。

赏析

此诗为赵蕃次韵杨万里之作,赞扬杨万里的道德学问,并借韩愈、苏轼的贬谪经历宽慰友人。首句以“自诚明”称颂杨万里治学本于诚心,次句化用《论语》,言忠信可通行于蛮貊,暗指杨万里虽处偏远而德化可行。后两句以韩、苏被贬海南的往事作比,暗示杨万里境遇相似,但“海成冬市况融晴”以景喻情,既写海南气候之暖,亦喻心境之豁达。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄而深挚。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》- 赵蕃 - 诗词大全

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析