简全真
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
方喧思独坐，当静想清言。我扫庭前树，君凭江上轩。有诗烦共赋，无酒与重论。既乏公田秫，仍孤老瓦盆。
译文
正处喧闹时思念独自静坐，面对寂静时又想清雅言谈。我打扫庭前的树木落叶，你倚靠在江边的轩窗旁。有诗作烦请共同赋写，没有酒来与你重新论说。既缺乏公田的黏高粱酿酒，又辜负了那旧瓦盆（无酒可盛）。
注释
【简全真】：简，书信；全真，疑为友人字号或道号，具体不详。 【方喧思独坐】：方，正；喧，喧闹。 【当静想清言】：当，面对；清言，清雅的言谈。 【君凭江上轩】：凭，倚靠；轩，有窗的长廊或小屋。 【公田秫】：公田，官府之田；秫，黏高粱，可酿酒。化用陶渊明“公田种秫”典故。 【老瓦盆】：粗陋的陶制酒器，代指简朴生活。
赏析
此诗为宋代赵蕃寄赠友人之作。主题表达对友人的思念及因无酒共饮的遗憾。艺术手法上，首联以“方喧”与“当静”对举，写出内心矛盾；颔联“我扫庭前树，君凭江上轩”以工整对仗描绘两地情景，空间对照中见思念；颈联“有诗烦共赋，无酒与重论”直抒胸臆，点明诗酒酬唱之愿；尾联用陶渊明“公田种秫”典，暗含归隐之思与生活清贫之叹。全诗语言简淡，情感真挚，体现了宋诗以意胜的特点。据推测，此诗可能作于赵蕃晚年闲居之时，其时生活拮据，故有“无酒”之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《简全真》- 赵蕃 - 诗词大全
《简全真》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析