九

九日宜春道中

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。壶觞征逐纷皆是，人物风流眇莫追。独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓线垂。

译文

不要说秋意让人心生悲凉，重阳佳节怎能缺少一首诗。瘦马在风中嘶鸣，红叶满树，乡村酒帘招展，买酒就着菊花枝。宴饮应酬纷纷扰扰到处都是，风流人物却渺茫难以追及。独自站在斜阳下屡次搔首，不妨头戴乌巾，鬓发如线垂落。

注释

【九日】：农历九月初九重阳节。【宜春】：地名，今江西宜春。【赵蕃】（1143-1229）：字昌父，号章泉，宋代诗人，以诗名世。【瘦马嘶风】：瘦马在风中嘶鸣，形容旅途艰辛。【红叶树】：秋天树叶变红的树，如枫树。【村帘】：乡村酒家的帘子。【沽酒】：买酒。【菊花枝】：重阳节有赏菊饮酒的习俗。【壶觞征逐】：指宴饮应酬，壶觞为酒器，征逐为互相邀请。【人物风流】：指才学出众、风度潇洒的人物。【眇莫追】：渺茫难以追及。【乌帢】：黑色头巾，宋代士人常戴。【鬓线垂】：鬓发如线般垂下，形容年老。

赏析

此诗为赵蕃重阳节途经宜春道中所作。首联以反诘起笔，否定秋日悲情，强调重阳赋诗的传统。颔联描绘旅途所见：瘦马、西风、红叶、酒帘、菊花，画面萧瑟而富有秋意。颈联转写人事，感叹当下宴饮虽多，但昔日风流人物已不可追，暗含对时世变迁的感慨。尾联以“独立斜阳”“搔首”等动作，表现诗人孤独与无奈，但“未妨”二字又显豁达。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉，体现了赵蕃诗歌中常见的沉郁与超脱并存的风格。据推测，此诗作于赵蕃晚年，诗中“鬓线垂”可证其年岁已高。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品