梅花十绝句

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
十里荆溪溪上梅,故人几日寄诗来。相应载酒裴回次,忆我去年同此杯。

译文

十里长的荆溪边,溪上梅花盛开,老朋友几天前寄来了诗作。我应和着,带着酒在溪边徘徊停留,回忆起去年此时我们曾一同在此举杯。

注释

【十里荆溪溪上梅】荆溪:水名,在江苏省宜兴市南,源于荆南山,流入太湖。此处指诗人所在地或回忆中的地点。 【故人几日寄诗来】故人:老朋友。几日:指不久前的某日。 【相应载酒裴回次】相应:互相应和。裴回:同“徘徊”,来回走动。次:停留之处。 【忆我去年同此杯】同此杯:一起饮酒。

赏析

此诗为赵蕃《梅花十绝句》之一,以梅花为引,抒写对故人的思念。首句写景,点明地点与梅花,营造清幽氛围。次句叙事,故人寄诗,触发回忆。后两句虚实结合,“载酒裴回”为当下动作,“忆我去年”为回忆场景,时空交错,情感深沉。全诗语言简淡,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。赵蕃为南宋诗人,师从曾几,诗风质朴,此诗可见其与友人酬唱之雅趣。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《梅花十绝句》- 赵蕃 - 诗词大全

《梅花十绝句》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析