咏晴
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
败屋两三间,随僧且住山。诗无一朝废,官有十年闲。日上花明野,鸡啼门掩关。春风从草草,老态已斑斑。
译文
破败的房屋只有两三间,跟随僧人暂且居住在山中。作诗没有一天荒废,做官却有十年闲散。太阳升起,花朵在野外明艳开放,鸡鸣时分,门还掩着。春风匆匆吹过,我的老态已经斑斑可见。
注释
【败屋】:破旧的房屋。【两三间】:形容房屋数量少,简陋。【随僧且住山】:跟随僧人暂且居住在山中。赵蕃曾为官,后隐居,此句写其寄居山寺的生活。【诗无一朝废】:没有一天荒废作诗,表明诗人勤于创作。【官有十年闲】:指诗人有十年未任官职,闲居在家。赵蕃晚年辞官归隐,此句反映其仕途不顺。【日上花明野】:太阳升起,花朵在野外显得明艳。【鸡啼门掩关】:鸡鸣时分,门还关着,写清晨的宁静。【春风从草草】:春风匆匆而过。从,听任;草草,匆忙。【老态已斑斑】:老态已经很明显。斑斑,形容斑点众多,这里指衰老的痕迹。
赏析
此诗为赵蕃晚年隐居山寺时所作,通过描绘简陋的居住环境和闲适的日常生活,表达了诗人安贫乐道、淡泊名利的人生态度。首联“败屋两三间,随僧且住山”以白描手法勾勒出清苦的隐居生活,颔联“诗无一朝废,官有十年闲”形成对比,突出诗人对诗歌创作的执着与对仕途的疏离。颈联“日上花明野,鸡啼门掩关”以自然景物烘托宁静氛围,尾联“春风从草草,老态已斑斑”则借春风易逝感慨年华老去,情感含蓄而深沉。全诗语言质朴,意境清幽,体现了宋诗尚理重意的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《咏晴》- 赵蕃 - 诗词大全
《咏晴》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析