重九前一日东流道中

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
明日乃重九,今晨更天涯。马嘶原上草,菊放崖边花。吾家白云合,归路青嶂赊。去去无复道,行行空自嗟。

译文

明天就是重阳节,今天早晨我还在更远的天涯。马在平原的草地上嘶鸣,菊花在崖边开放。我的家乡在白云缭绕之处,归途被青山阻隔,路途遥远。不断远去,不再多说;不停地行走,只能独自叹息。

注释

【重九】:农历九月初九重阳节。 【东流】:地名,今安徽东至县东流镇,位于长江南岸。 【天涯】:极远的地方,此处指离家遥远。 【马嘶】:马鸣。 【菊放】:菊花开放。 【吾家白云合】:化用“白云亲舍”典故,指思念家乡。唐代狄仁杰登太行山,见白云孤飞,谓左右曰:“吾亲舍其下。” 【青嶂】:青山如屏障。 【赊】:遥远。 【去去】:不断远去。 【行行】:不停地行走。

赏析

此诗写于重阳前一日,诗人客居东流道中,抒发羁旅思乡之情。首联点明时间与处境,“更天涯”强化漂泊之感。颔联以马嘶、菊放写景,景中含情,马嘶似催人归,菊放则反衬佳节将至而不得归。颈联用“白云亲舍”典故,直抒思乡,而“青嶂赊”写归路遥远,无奈之情溢于言表。尾联“去去”“行行”叠词,强化漂泊无定,“空自嗟”收束全诗,感慨深沉。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗语言质朴,情感真挚,无刻意雕琢,体现了其诗风。据推测,此诗作于赵蕃游宦或漂泊途中,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《重九前一日东流道中》- 赵蕃 - 诗词大全

《重九前一日东流道中》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析