清明怀成父

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
只道今年寒食晴,那知风雨在清明。异乡逢节自感动,何况此身今老生。为底轻辞坟墓去,不敢回首弟兄情。悠然强作江东望,云涌如山白浪横。

译文

只以为今年寒食节是晴天,哪知道风雨却出现在清明。 在异乡逢节自然感触良多,更何况如今我已年老。 为什么轻易离开故乡的祖坟,不敢回首思念兄弟之情。 我勉强向江东方向远望,只见云涌如山,白浪横江。

注释

【寒食】:寒食节,在清明前一或二日,禁火冷食。 【异乡】:他乡,指诗人客居之地。 【老生】:年老的读书人,诗人自指。 【为底】:为何,为什么。 【轻辞】:轻易离开。 【坟墓】:祖坟,代指故乡。 【弟兄情】:兄弟之情。 【江东】:长江以东地区,此处指诗人故乡所在。 【云涌如山白浪横】:形容江上云雾翻涌如山,白浪横空。

赏析

此诗为赵蕃客居异乡时所作,表达清明时节对故乡和亲人的深切思念。首联以寒食晴、清明雨的对比,暗示世事难料,为全诗奠定怅惘基调。颔联直抒胸臆,点明异乡逢节、年老多感的双重悲慨。颈联以反问形式,揭示离乡背井的无奈与对兄弟的愧疚,情感深沉。尾联以景结情,通过“云涌如山白浪横”的壮阔景象,烘托诗人内心的汹涌与迷茫。全诗语言质朴,情感真挚,将个人身世之感与节日思乡之情融为一体,体现了赵蕃诗歌平实而深沉的风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《清明怀成父》- 赵蕃 - 诗词大全

《清明怀成父》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析