寄怀子进昆仲三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
晚雨催寒着破裘,官梅应是动扬州。相思不见苏门隐,好在当年玉局游。拟向会稽探禹穴,却从吴会下扁舟。不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不。
译文
傍晚的雨带来寒意,催我穿上破旧皮衣,官署的梅花想必已在扬州绽放。思念你却不得相见,你像苏门山隐士般隐居,好在当年曾同游玉局观。我打算前往会稽探寻禹穴,却从吴会乘小船出发。不必庆幸家门平安无恙,翻到旧诗时,能否容许我(再与你唱和)?
注释
【子进昆仲】:子进,赵蕃友人,名不详;昆仲,兄弟。 【破裘】:破旧皮衣,指御寒衣物。 【官梅】:官府所植之梅,或指扬州官署梅花。 【苏门隐】:苏门山隐士,借指友人隐居。苏门山在今河南辉县,晋代孙登曾隐居于此。 【玉局游】:玉局观,在成都,苏轼曾提举玉局观,此处借指友人曾游历之地。 【会稽探禹穴】:会稽,今浙江绍兴;禹穴,大禹葬处,传说在会稽山。 【吴会】:吴郡与会稽郡的合称,今江苏苏州一带。 【门亡恙】:门庭无恙,指家庭平安。亡,通“无”。 【翻到旧诗】:翻阅到旧日诗作。
赏析
此诗为寄怀友人之作,表达对友人隐居生活的向往及对往昔同游的怀念。首联以晚雨寒梅起兴,烘托孤寂心境;颔联用苏门隐、玉局游典故,暗赞友人高洁,并追忆旧游;颈联写拟探禹穴、下扁舟,展现诗人游历之志,实则寄托寻访友人之意;尾联翻旧诗而问“容我不”,含蓄表达欲与友人再续诗缘的渴望。全诗用典贴切,情感真挚,语言简淡而意蕴深长。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时友人隐居,诗人漂泊,故多怀旧之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄怀子进昆仲三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄怀子进昆仲三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析