徐

徐提干为沈运使种竹于上饶新居昭礼有诗蕃同作

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

玉溪佳山水，不减阆州南。新居助幽深，所欠万竹参。徐郎亦好事，知公幽趣耽。过溪买龙雏，云根破烟岚。地形择便宜，土壤泉亦甘。春雷一番笋，要戒园翁馋。邻里约来往，要须开径三。风月无常主，平分未为贪。定有王子猷，造门不舆蓝。啸咏忘主宾，用意端不凡。政尔功名迫，此事未易谭。待公幅巾归，我亦脱青衫。

译文

玉溪的山水佳美，不亚于阆州南部。新居增添了幽深之趣，所缺的是万竿翠竹参天。徐郎也是好事之人，知道您深爱幽静之趣。他过溪买来竹苗，在云雾缭绕的山石间破土栽种。选择地形便利之处，土壤和泉水也甘美。春雷响过，竹笋勃发，要告诫园翁不要贪嘴。邻里之间约定往来，必须开辟三条小径。清风明月没有固定主人，平分也不算贪婪。定会有像王子猷那样的雅士，不乘轿子步行来访。长啸吟咏，忘却主客之分，用意确实不凡。只是功名之事紧迫，此事不易细谈。等您头戴幅巾归隐，我也将脱去青衫官服。

注释

【玉溪】：指上饶信江，因水清如玉得名。【阆州南】：阆州（今四川阆中）南部山水以秀丽著称，此处比喻玉溪山水之美。【万竹参】：形容竹林茂密，参天耸立。【龙雏】：竹笋的雅称，喻指新竹。【云根】：深山云起之处，指山石。【破烟岚】：穿越云雾缭绕的山岚。【开径三】：用蒋诩典故，汉代蒋诩隐居，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。后指隐居交往。【王子猷】：东晋王徽之，字子猷，爱竹成癖，曾指竹曰：“何可一日无此君！” 【不舆蓝】：不乘轿子，指步行造访。【幅巾】：古代男子用全幅绢裹头，指隐士装束。【青衫】：唐代低级官员服色，借指官职。

赏析

此诗为赵蕃和友人诗，咏徐提干为沈运使种竹之事。主题赞美种竹之雅举，表达对隐逸生活的向往。艺术上善用典故，如“开径三”用蒋诩事，“王子猷”用王徽之爱竹典，自然贴切。语言清新流畅，如“过溪买龙雏，云根破烟岚”以生动笔触描绘种竹过程。情感上，诗人借竹言志，结尾“待公幅巾归，我亦脱青衫”直抒胸臆，表达与友人同归隐逸的愿望。赵蕃为南宋江西诗派诗人，此诗作于其晚年，【据推测】可能写于其辞官归隐前后，故诗中隐逸情怀尤为真挚。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品