严先辈诗送红梅次韵
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
尽道梅花白,能红又一奇。浑疑丹换骨,不是酒侵肌。看此敷腴色,思侬少壮时。盛年虽不再,犹拟岁寒知。
译文
人人都说梅花是白色的,能够开出红花又是一桩奇事。简直怀疑是服丹后脱胎换骨,而不是酒力浸染了肌肤。看着这丰润艳丽的颜色,想起我年轻力壮的时候。盛年虽然不再回来,仍然打算在岁寒时节保持节操。
注释
【严先辈】:指一位姓严的前辈,具体身份不详。 【红梅】:梅花品种,花色粉红或深红。 【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【浑疑】:简直怀疑。 【丹换骨】:道教术语,指服丹后脱胎换骨,此处喻梅花由白变红如脱胎换骨。 【酒侵肌】:指饮酒后脸色泛红。 【敷腴色】:丰润艳丽的颜色。 【侬】:我,古代吴语自称。 【岁寒】:指岁寒三友(松竹梅),亦喻指晚年节操。
赏析
此诗为唱和之作,以红梅为题材,通过对比梅花寻常的白色与罕见的红色,引出对青春易逝的感慨,但最终以岁寒之志作结,表达虽老犹坚的品格。艺术上,首联以议论起笔,点出红梅之奇;颔联用“丹换骨”与“酒侵肌”两个比喻,一虚一实,生动描绘红梅色泽;颈联由花及人,触景生情;尾联转折,由感伤转为自励。全诗语言简练,意象鲜明,情感由惊奇到感伤再到坚定,层次分明。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,此诗可见其晚年心态。【据推测】此诗作于诗人晚年,借红梅寄托老当益壮之志。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《严先辈诗送红梅次韵》- 赵蕃 - 诗词大全
《严先辈诗送红梅次韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析