三诗寄郭古夫
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
巫峡闻归旆,潇湘说定居。若亲千里面,曾捧一缄书。山桧风霜老,江枫日夜疏。穷秋已凉冷,体候复何如。
译文
听说你从巫峡归来,又在潇湘定居。虽然相隔千里,我曾收到你的一封书信。山上的桧树历经风霜而苍老,江边的枫树在日夜中渐渐稀疏。深秋时节已经寒冷,你的身体近来如何?
注释
【巫峡】:长江三峡之一,位于重庆巫山与湖北巴东之间,此处代指友人归途所经之地。【潇湘】:潇水与湘水合称,指湖南地区,友人定居之处。【千里面】:相隔千里之远,指友人远在千里之外。【一缄书】:一封书信,缄指封口。【山桧】:桧树,常绿乔木,耐寒,象征坚贞。【江枫】:江边枫树,秋季叶红,易凋零。【穷秋】:深秋,指季节将尽。【体候】:身体状况,候指时令气候。
赏析
此诗为寄赠友人之作,表达对友人归途与定居的关切。首联以“巫峡”“潇湘”对举,点明友人行踪,空间跨度大,暗示思念之远。颔联“若亲千里面,曾捧一缄书”写虽远隔千里,却因一纸书信而感亲近,情意真挚。颈联借“山桧”“江枫”之景,以风霜、疏落之象喻时光流逝与人生沧桑,暗含对友人境遇的牵挂。尾联直问“体候复何如”,以寒秋气候映衬对友人健康的担忧,情感细腻含蓄。全诗语言简淡,情景交融,体现了赵蕃诗歌平实深挚的风格。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,其时诗人多与友人书信往来,诗中“穷秋”之语或寓自身迟暮之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《三诗寄郭古夫》- 赵蕃 - 诗词大全
《三诗寄郭古夫》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析