怀玉山旧游寄王彦博徐审知
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
王郎家近石田溪,溪上行人古路迷。王郎家苦了无事,自沟溪水灌蔬畦。
译文
王郎的家靠近石田溪,溪边行人走在古道上容易迷路。王郎家境贫苦且无所事事,自己开沟引溪水浇灌菜园。
注释
【王郎】:指王彦博,作者友人。【石田溪】:地名,位于怀玉山附近,具体位置不详。【古路迷】:古老的道路使人迷失方向,暗示山路曲折。【家苦了无事】:家贫且无事可做,一说“苦了”为“苦于”之意。【自沟溪水】:亲自开沟引溪水。【灌蔬畦】:浇灌菜园。
赏析
此诗为寄友之作,通过描绘友人王彦博的田园生活,表达了对闲适隐逸的向往。前两句以“石田溪”、“古路迷”营造幽深古朴的环境,后两句以“自沟溪水灌蔬畦”的细节,刻画友人安贫乐道、自给自足的形象。语言简淡,情感真挚,体现了赵蕃诗歌平易自然的风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年隐居期间,反映其与友人之间的深厚情谊及对田园生活的赞美。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》- 赵蕃 - 诗词大全
《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析