送

送赵成都五首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

蜀道当谋帅，维城孰愈公。夷陵护江左，斜谷顾关中。北虏心豺虎，南蛮势蚁蜂。守攻虽有异，镇抚不妨同。

译文

蜀地应当谋划选择统帅，保卫城池谁能比得上您。夷陵守护着长江下游，斜谷则顾及关中地区。北方敌人的心如同豺虎般凶残，南方蛮族的势力如同蚂蚁和蜜蜂般众多。防守和进攻虽然有所不同，但镇守安抚的策略不妨相同。

注释

【蜀道】：指四川地区的道路，此处代指蜀地。【谋帅】：谋划选择统帅。【维城】：指保卫城池的将领，语出《诗经·大雅·板》：“怀德维宁，宗子维城。” 【孰愈公】：谁能比得上您。公，对赵成都的尊称。【夷陵】：地名，在今湖北宜昌，为长江上游军事重镇。【江左】：指长江下游以东地区，即江南。【斜谷】：山谷名，在今陕西眉县西南，为关中通往汉中的要道。【关中】：指陕西中部地区。【北虏】：指北方金朝或蒙古等敌对势力。【豺虎】：比喻凶残的敌人。【南蛮】：指南方少数民族或敌对势力。【蚁蜂】：比喻众多而微小的敌人。【守攻】：防守与进攻。【镇抚】：镇守安抚。

赏析

此诗为送别赵成都赴任蜀地统帅而作。首联以“蜀道当谋帅”点明赵成都此行责任重大，并赞其才能无人能及。颔联以“夷陵”“斜谷”两个军事要地，概括蜀地战略地位，暗示赵成都需兼顾东西两线。颈联以“豺虎”“蚁蜂”比喻北虏南蛮，形象生动，凸显边防形势严峻。尾联“守攻虽有异，镇抚不妨同”点出无论攻守，核心在于安抚百姓、稳定局势，体现了诗人对治国安邦的深刻见解。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，既有对友人的期许，也流露出对国家安危的关切。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品