送

送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

我有章贡役，而君亦解舟。飞腾今有路，憔悴不同谋。黄甲昔簿尉，秘书行校雠。同年若同舍，好为话绸缪。

译文

我肩负着前往章贡的差役，而你也已经解缆启程。如今你仕途飞腾有了出路，我却憔悴失意，与你不同谋。你曾以黄甲进士身份担任主簿县尉，又到秘书省从事校雠工作。我们同年及第，又曾同舍相处，请代我向他们表达深厚的情谊。

注释

【章贡役】：指作者赴任章贡（今江西赣州）的差役。章贡，章水与贡水合流处，代指赣州。【解舟】：解缆开船，指启程。【飞腾】：喻仕途升迁。【黄甲】：进士及第者分甲，黄甲指进士榜。【簿尉】：主簿和县尉，均为低级官职。【秘书行校雠】：秘书省从事校勘书籍的工作。校雠，校对书籍。【同年】：同科考中进士者。【同舍】：同住一舍，指同僚。【绸缪】：情意殷勤。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对友人吴尉升迁的祝贺与自身失意的感慨。首联以“章贡役”与“解舟”点明二人各自启程，颔联“飞腾”与“憔悴”形成鲜明对比，暗含对自身境遇的无奈。颈联追述友人仕途经历，尾联嘱托代为问候同年同舍，情感真挚。全诗语言简练，对比手法突出，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品