十月晨雨
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
昨夕斜阳照墟落，今晨细雨暗檐楹。田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声。畏馁但忧瓶粟罄，怕寒聊倚鬓丝明。古来名士多如此，底事于予亦么生。
译文
昨晚夕阳斜照在村落，今晨细雨昏暗了屋檐。农夫戴着斗笠赶向田地，织布女连续操作织机发出声响。害怕饥饿只担忧米缸已空，畏惧寒冷姑且靠着白发（的年纪）。自古以来名士大多如此，为何对我也是这样。
注释
【墟落】：村落，村庄。 【檐楹】：屋檐和厅堂前的柱子，借指房屋。 【荷笠】：戴着斗笠。荷，背负，此处指戴。 【连机】：织布机连续不断。 【畏馁但忧瓶粟罄】：害怕饥饿，只担心米缸里的粮食空了。馁，饥饿。瓶粟，指盛粮食的容器。罄，空。 【鬓丝明】：鬓发如丝般白亮，指年老。 【底事于予亦么生】：为什么对我也是如此。底事，何事。么生，如此，这样。
赏析
此诗描写秋末冬初晨雨景象，通过对比昨夕与今晨的天气变化，展现农家生活的艰辛。颔联以田夫、织妇的劳作细节，表现农事繁忙。颈联直抒胸臆，表达对饥寒的忧虑。尾联以名士自况，暗含对自身境遇的感慨。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，晚年贫病，此诗【据推测】作于其晚年，反映了诗人对民生疾苦的关切和自身潦倒的无奈。艺术上以白描手法为主，语言质朴，情感真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《十月晨雨》- 赵蕃 - 诗词大全
《十月晨雨》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析