六月十一夜简孙子肃子仪
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
暑气侵人百不堪,晚吹微喜鬓毵毵。手持白羽不胜倦,醉漱清泉欣尔甘。定夜数钟随谷应,临流几木与天参。况当风月佳如引,只欠两公相对谈。
译文
暑气侵袭人体,百般难以忍受,晚风轻拂,欣喜于鬓发稀疏飘动。手持白羽扇已感疲倦,酒醉后用清泉漱口,欣喜其甘甜。夜深人静时,几声钟响随着山谷回响,靠近水流,几棵树木高耸入云。何况正值风月美好如引人的景致,只缺少两位先生相对交谈。
注释
【暑气侵人百不堪】:暑热之气侵袭人体,令人百般难以忍受。 【晚吹微喜鬓毵毵】:晚风轻拂,欣喜于鬓发稀疏飘动。毵毵(sān sān),毛发细长纷披的样子。 【白羽】:白羽扇。 【醉漱清泉欣尔甘】:酒醉后用清泉漱口,欣喜其甘甜。 【定夜数钟随谷应】:夜深人静时,几声钟响随着山谷回响。定夜,指夜深人静之时。 【临流几木与天参】:靠近水流,几棵树木高耸入云,与天相接。参,参天。 【两公】:指诗题中的孙子肃、子仪二人。
赏析
此诗写夏夜独处,渴望与友人共话之情。首联以暑热难耐与晚风之喜对比,写出心境变化。颔联写手持白扇、醉漱清泉,表现闲适与自得。颈联以钟声、树木营造空寂幽深的夜景,尾联点明主题:风月虽佳,却因缺少友人共赏而遗憾。全诗语言清新自然,情感真挚,通过景物烘托孤独与期盼,体现了赵蕃诗歌平实淡远的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《六月十一夜简孙子肃子仪》- 赵蕃 - 诗词大全
《六月十一夜简孙子肃子仪》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析