呈子肃三首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
坊静行人昼成绝,柳吹黄叶落毵毵。知君不作官居看,陋巷旧谙人不堪。
译文
街坊安静,白天行人几乎绝迹,柳树吹落黄叶,纷纷飘洒。我知道你不把做官当回事,简陋的巷子你早已习惯,别人难以忍受。
注释
【坊】街坊,居民区。【昼成绝】白天行人稀少,几近绝迹。【柳吹黄叶落毵毵】毵毵(sān sān):形容枝条细长纷披,此处指柳叶飘落的样子。【陋巷旧谙人不堪】陋巷:简陋的巷子,典出《论语·雍也》‘贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’谙:熟悉。人不堪:别人难以忍受。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人徐子肃之作。前两句写景,以坊静、人绝、柳叶飘落渲染出秋日萧瑟氛围,暗喻友人处境清冷。后两句议论,化用颜回居陋巷典故,赞颂友人安贫乐道、不慕官场的高洁品格。语言简淡,情感真挚,体现了宋诗以议论为诗的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他亦淡泊仕途,与友人同气相求。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈子肃三首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈子肃三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析