二十五日呈明叔
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
七十且强半,骎骎数日间。不成悲白发,犹说爱青山。五斗虽为累,千篇政不悭。与君同甲子,此事合相关。
译文
我今年三十五岁,时光在数日间飞逝。不因白发而悲伤,仍然说喜爱青山。虽然为五斗米做官所累,但写诗千篇也不吝惜。与你同年出生,这件事应当相互关联。
注释
【七十且强半】:七十岁已过将近一半,即约三十五岁。强半,大半。 【骎骎】:音qīn qīn,马疾驰貌,比喻时间流逝迅速。 【五斗】:指微薄的官俸,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。 【千篇政不悭】:政,通“正”;悭,吝啬。意谓写诗千篇也不吝惜。 【甲子】:同岁,年龄相同。
赏析
此诗为赵蕃写给友人明叔的赠诗。诗人感叹时光飞逝,自己年近三十五,却仍为微官所累,但并未因此消沉,而是以写诗自娱,表达了对隐逸生活的向往。诗中“不成悲白发,犹说爱青山”一句,以否定句式强化了诗人超脱世俗、热爱自然的情怀。尾联“与君同甲子,此事合相关”点明与友人同岁,暗示彼此志趣相投,情感真挚。全诗语言质朴,情感深沉,体现了宋代文人仕隐矛盾中的自我调适。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《二十五日呈明叔》- 赵蕃 - 诗词大全
《二十五日呈明叔》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析