挽

挽宋柳州绶

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

少陵在大历，涪翁在元佑。相去几百载，合若出一手。流传到徐洪，继起鸣江右。遂令风雅作，千载亡遗究。猗欤宋柳州，有志诸公后。作诗匪雕琢，气质先忠厚。锐锋深自敛，至宝不轻售。行年且半百，才为峤南守。峤南山水佳，中州未曾有。慨然远游意，不惮万里走。下车甫朞年，已上政成奏。无何天作孽，一病药莫捄。跖寿回乃夭，天理果大谬。诸郎有家法，处己知孝友。崎岖穷川陆，寓郡还公匶。卜龟得安宅，厥后斯云覆。自怜踪迹脱，敢叙亲且旧。作诗写余哀，清泪空如{上雨下溜}。

译文

杜甫在大历年间，黄庭坚在元佑年间。相隔几百年，却像出自同一手笔。他们的诗风流传到徐俯、洪刍，在江西继续兴起。于是使得风雅传统，千年没有遗失。可赞叹啊宋柳州，有志于追随诸位先贤。作诗不事雕琢，气质先求忠厚。锐利的锋芒深深收敛，至宝不轻易出售。年近半百，才出任岭南的州守。岭南山水佳美，中原未曾有过。慨然有远游之意，不怕万里奔走。到任刚满一年，已经上奏政绩。无奈上天作孽，一病无药可救。盗跖长寿而颜回夭折，天理果然大谬。您的儿子们有家法，处世懂得孝友。崎岖历尽水陆，将您的灵柩送归郡府。占卜得到安宅，此后子孙昌盛。自怜身世漂泊，敢叙亲旧之情。写诗抒发哀思，清泪空自如雨流。

注释

【少陵】：指杜甫，号少陵野老。【大历】：唐代宗年号（766-779），杜甫主要活动时期。【涪翁】：指黄庭坚，号涪翁。【元佑】：宋哲宗年号（1086-1094），黄庭坚活跃时期。【徐洪】：指徐俯、洪刍，江西诗派诗人。【江右】：江西，指江西诗派。【风雅】：指《诗经》中的国风、大雅小雅，代指诗歌传统。【猗欤】：叹词，表示赞美。【宋柳州】：宋绶，曾任柳州知州。【峤南】：岭南，指柳州一带。【下车】：到任。【朞年】：一周年。【跖寿回乃夭】：盗跖长寿而颜回早夭，语出《史记·伯夷列传》，喻天道不公。【诸郎】：指宋绶的儿子们。【匶】：同“柩”，灵柩。【卜龟】：占卜。【{上雨下溜}】：同“溜”，水流貌。

赏析

此诗为悼念宋绶而作。赵蕃作为江西诗派后学，开篇以杜甫、黄庭坚并提，将宋绶置于江西诗派传承谱系中，高度评价其诗风继承忠厚质朴的传统。诗中“作诗匪雕琢，气质先忠厚”点明宋绶诗歌风格，也体现了江西诗派后期对自然平实的追求。后半部分叙述宋绶仕途坎坷、英年早逝，以“跖寿回乃夭”的典故表达对天道不公的愤慨，情感真挚沉痛。结尾“清泪空如溜”以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴，情感深沉，结构严谨，是宋代悼亡诗中的佳作。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品