成父期以十八日至已而爽约
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
已是跫然误足音,更堪疎雨过平林。呼灯自举一卮酒,颠倒海涛寻破衾。
译文
已经听到脚步声却误以为是友人到来,更何况稀疏的雨点洒过平林。我点起灯独自饮下一杯酒,思绪如海涛翻涌,寻找着破旧的被子(准备入睡)。
注释
【跫然误足音】跫(qióng)然:脚步声。误足音:误以为听到脚步声,指期待的人未至。典出《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣。” 【疎雨】疎(shū):同“疏”,稀疏。 【平林】平原上的树林。 【呼灯】点灯。 【一卮酒】卮(zhī):古代盛酒器。一卮酒,一杯酒。 【颠倒海涛寻破衾】颠倒:翻来覆去。海涛:形容思绪如波涛。破衾:破旧的被子。
赏析
此诗写友人爽约后的失落与孤寂。首句用“跫然足音”之典,反用其意,表达期待落空;次句以“疎雨过平林”渲染凄清氛围。后两句通过“呼灯”“举酒”“寻破衾”等动作细节,刻画诗人独处时的无聊与辗转难眠。全诗语言简淡,情感含蓄,以景衬情,以动作写心,体现了赵蕃诗歌平实而深挚的风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年闲居之时,其诗多写日常生活与友人情谊。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《成父期以十八日至已而爽约》- 赵蕃 - 诗词大全
《成父期以十八日至已而爽约》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析