赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
我行向何许,贡江与章江。悠悠异所见,俗变服亦庞。定迁本中州,来南已殊邦。况此接荒服,寸心那得降。

译文

我此行要去哪里呢?是贡江与章江交汇之处。一路所见风物与中原迥异,民俗变化,服饰也显得庞杂。我原本定居在中原,来到南方已是不同的邦国。何况此处接近边远的荒服之地,内心怎能不感到压抑呢?

注释

【赣县】:今江西省赣州市赣县区。【晦庵】:朱熹的号,朱熹晚年居建阳考亭,筑晦庵,故称。【江东日暮云】:化用杜甫《春日忆李白》‘渭北春天树,江东日暮云’,此处以‘江东日暮云’为韵脚,分韵作诗。【贡江与章江】:贡江、章江为赣江上游两大支流,在赣州汇合为赣江。【定迁本中州】:指诗人原籍中原(中州),后迁居南方。【荒服】:古代五服之一,指离王畿最远的边远地区,此处指赣南地区。

赏析

此诗为赵蕃寄怀朱熹之作,以‘江东日暮云’为韵,此为第一首。诗中通过描写赣南地区的风物民俗与中原的差异,表达了诗人身处边远之地的孤寂与思乡之情。首联以设问起笔,点明行踪;颔联‘悠悠异所见’与‘俗变服亦庞’对举,突出地域差异;颈联‘定迁本中州,来南已殊邦’直抒身世之感;尾联‘荒服’一词强化边远之感,‘寸心那得降’以反问收束,情感深沉。全诗语言质朴,情感真挚,体现了赵蕃诗歌中常见的羁旅之思与对友人的怀念。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析