赠别吴仲权三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
英英延陵家,蔼蔼宜章县。政用鲁诸生,俗今齐一变。诸公竞推毂,天子思晚见。用舍有是夫,交亲谁不羡。
译文
杰出的延陵季子后代,人才济济的宜章县。施政采用鲁国儒生的方法,风俗如今已像齐国一样变化。诸位公卿争相推荐,天子希望晚年能见到你。任用与否自有定数,亲友谁不羡慕。
注释
【英英】:俊美、杰出貌。《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。”后以“英英”形容人才出众。 【延陵】:指春秋时吴国公子季札,封于延陵(今江苏常州),称延陵季子,以贤德著称。此处借指吴仲权的家族,吴姓与季札同源。 【蔼蔼】:盛多貌,形容人才济济或政绩斐然。 【宜章县】:地名,今湖南宜章县。吴仲权曾任宜章县令。 【政用鲁诸生】:用鲁国儒生的治国方略。鲁诸生指孔子弟子及鲁国儒生,以礼乐教化治国。 【俗今齐一变】:化用《论语·雍也》:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道。”意为风俗因教化而改善。 【推毂】:推车前进,比喻推荐人才。语出《史记·魏其武安侯列传》:“推毂赵绾为御史大夫。” 【天子思晚见】:皇帝希望晚年能见到吴仲权,或指皇帝想晚些召见(因吴仲权年长)。 【用舍有是夫】:用与不用自有定数。化用《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。” 【交亲谁不羡】:亲友无不羡慕。
赏析
此诗为赵蕃赠别吴仲权之作,主题是赞美吴仲权的家世、政绩与才能,并表达对其仕途的期许。首联以“英英”“蔼蔼”起兴,点明吴氏家族显赫及宜章县人才之盛。颔联用“鲁诸生”“齐一变”典故,赞其以儒术治县,使风俗淳化。颈联写朝中公卿举荐、天子眷顾,暗示吴仲权有望大用。尾联以“用舍有是夫”宽慰,又用“交亲谁不羡”收束,既显豁达,又含羡慕之情。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而含蓄。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他仕途坎坷,故诗中“用舍”之语或含自况之意。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠别吴仲权三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠别吴仲权三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析