蕃

蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

徐子崖根竹，风雪不掩绿。郑子谷中兰，冰霜已腾馥。二子有此风，宜尔生穷冬。我独何为者，飘然直转蓬。

译文

徐子像崖底的竹子，风雪也不能掩盖它的绿色。郑子像山谷中的兰花，冰霜中已散发浓郁的香气。你们二位有这样的风骨，应当生在深冬时节。唯独我是为了什么呢？飘飘然像随风转动的蓬草。

注释

【徐子崖根竹】徐子：指徐斯远，名文卿，号樵隐，与赵蕃、韩淲等唱和。崖根竹：生长在崖底的竹子，喻其坚韧。【郑子谷中兰】郑子：指郑奕季，名奕，字季奕。谷中兰：山谷中的兰花，喻其幽香。【风雪不掩绿】掩：遮盖。绿：竹色。意谓风雪不能掩盖竹子的绿色。【冰霜已腾馥】腾馥：散发香气。意谓冰霜中兰花已散发浓香。【二子有此风】二子：指徐斯远和郑季奕。风：风骨、品格。【宜尔生穷冬】宜：应当。尔：你们。穷冬：深冬，指十二月。【飘然直转蓬】转蓬：随风飘转的蓬草，喻自己漂泊无定。

赏析

此诗为赵蕃与友人徐斯远、郑季奕同生于十二月而作。诗人以竹、兰比喻两位友人的高洁品格，赞美他们生于寒冬而愈显坚贞。末句自比转蓬，流露出漂泊无依的感慨。艺术上运用比兴手法，意象鲜明，对比强烈，情感真挚。据推测，赵蕃一生仕途坎坷，晚年贫病，诗中“飘然直转蓬”或暗含身世之叹。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品