与李衢州峄四首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
跨驴冲晚背常山,急雨飞来瞬息间。问讯元从禹迹洞,我家虽近却愁悭。

译文

傍晚时分,我骑着驴背向常山而行,急雨在瞬息之间突然飞来。我打听后得知,这雨原来是从禹迹洞那边来的,我家虽然离那里很近,却因为吝啬(或愁苦)而未能前去探访。

注释

【跨驴】骑驴。宋代文人常骑驴出行,如陆游“此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门”。【冲晚】傍晚时分赶路。【背常山】背向常山而行。常山,地名,在今浙江衢州一带,赵蕃曾任职于此。【急雨飞来瞬息间】形容暴雨骤至,瞬息即来。【问讯】打听、询问。【元从】原来是从。【禹迹洞】传说中大禹治水时留下的洞穴,具体位置不详,或为当地古迹。【我家虽近却愁悭】我家虽然离得近,却因吝啬(或愁苦)而未能前往。悭,吝啬、欠缺。

赏析

此诗写旅途遇雨,语言简练,意境真切。前两句以“跨驴冲晚”和“急雨飞来”勾勒出动态的旅途画面,后两句通过“问讯”引出禹迹洞,并借“我家虽近却愁悭”表达一种欲往而未能的遗憾。赵蕃为江西诗派诗人,诗风质朴,此诗亦见其平实中寓深意。据推测,此诗可能作于赵蕃任职衢州期间,禹迹洞或为当地名胜,诗人因雨阻或事务缠身未能游览,故有“愁悭”之叹。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《与李衢州峄四首》- 赵蕃 - 诗词大全

《与李衢州峄四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析