同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
邻圃代曾经,僧园种得成。不关新雨过,自是绝尘生。疏直能明眼,幽深足叙情。何当共携被,重此听秋声。
译文
邻近的园圃曾经代代种植,僧人的园子也种成了竹林。不关新雨刚刚下过,竹子自然就是超脱尘世的。稀疏挺直的姿态能使人眼目明亮,幽静深远足以畅叙情怀。何时能一起带着被褥,再次在此聆听秋天的竹声。
注释
【邻圃】:邻近的园圃。 【僧园】:僧人的园子,指圆通寺的园林。 【绝尘】:超脱尘世。 【疏直】:稀疏而挺直,形容竹子的姿态。 【明眼】:使眼睛明亮,喻指竹子清朗悦目。 【幽深】:幽静深远,指竹林深处。 【叙情】:畅叙情怀。 【携被】:携带被褥,意为留宿。 【秋声】:秋天的声音,此处指风吹竹叶之声。
赏析
此诗为赵蕃与友人同游圆通寺赏竹之作。诗中“不关新雨过,自是绝尘生”以竹之清高自许,暗喻诗人超然物外的品格。“疏直能明眼,幽深足叙情”既写竹之形貌,又寓含与友人共赏幽篁、畅谈情怀的雅趣。尾联“何当共携被,重此听秋声”表达对再次同游的期盼,情感真挚。全诗语言简淡,意境清幽,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他隐居不仕,与友人游赏山水,诗中透露出淡泊闲适的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析