社日风雨
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
坎坎连村鼓，喈喈隔墅鸡。云低天欲夜，雨合路平鸡。酒为治聋饮，诗因排闷题。休嗟妨杖履，聊取便锄犁。
译文
村中接连响起咚咚的鼓声，隔着田舍传来鸡的啼叫。乌云低垂天色将晚，雨水密集道路与鸡平齐。饮酒是为了治疗耳聋，作诗则是为了排遣愁闷。不要叹息妨碍了拄杖出游，暂且拿起锄犁从事农耕。
注释
【坎坎】：象声词，击鼓声。出自《诗经·魏风·伐檀》：“坎坎伐檀兮。” 【喈喈】：象声词，鸡鸣声。出自《诗经·郑风·风雨》：“鸡鸣喈喈。” 【墅】：田舍，村舍。 【雨合】：雨势密集，天地相连。 【路平鸡】：路与鸡平，形容雨水淹没道路，与鸡齐平。一说“鸡”为“溪”之误，但无版本依据，存疑。 【治聋】：古代传说社日饮酒可治耳聋。见《荆楚岁时记》：“社日，四民并结综会社，……以猪羊肉、腰子、肚肺、鸭饼、瓜姜之属，切作棋子，每客前一份，谓之社饭。又作社酒，俗云‘治聋酒’。” 【排闷】：排解烦闷。杜甫《江亭》：“排闷强裁诗。” 【杖履】：拄杖漫步。 【锄犁】：农具，代指农耕。
赏析
此诗描写社日风雨中的乡村景象与诗人心情。首联以“坎坎”“喈喈”象声词渲染社日热闹氛围，与后文风雨形成对比。颔联“云低天欲夜，雨合路平鸡”以白描手法刻画风雨骤至，画面感强。颈联化用社酒治聋的民俗典故和杜甫诗意，表明饮酒赋诗皆为排遣愁绪。尾联以“休嗟”“聊取”转折，体现诗人随遇而安、转向农耕的豁达。全诗语言质朴，情感由烦闷转为自适，反映了宋代文人面对困境时的隐逸心态。据推测，此诗可能作于赵蕃晚年闲居之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《社日风雨》- 赵蕃 - 诗词大全
《社日风雨》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
社日风雨（赵蕃）详细介绍
社日风雨（赵蕃）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。坎坎连村鼓，喈喈隔墅鸡。云低天欲夜，雨合路平鸡。酒为治聋饮，诗因排闷题。休嗟妨杖履，聊取便锄犁。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
社日风雨（赵蕃）收费吗？
完全免费。热点导航的社日风雨（赵蕃）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
社日风雨（赵蕃）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用社日风雨（赵蕃）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具