寄唐舆决狱辰沅
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
生平但识古书耽,老至方知世路谙。君想归途在巴蜀,我行何日返东南。江湖比苦无书疏,风月今怜阻笑谈。暇日销忧应有作,簿书仍急亦何堪。
译文
平生只知沉溺于古书,到老才懂得世路艰难。想你归途应在巴蜀,我何时才能返回东南。江湖相隔久无书信,风月虽好却阻隔笑谈。闲暇时应有诗作消忧,但公务紧急又怎能忍受。
注释
【唐舆】:指友人唐舆,生平不详,当为赵蕃友人。【决狱】:审理案件。【辰沅】:辰州、沅州,今湖南西部。【耽】:沉溺,爱好。【谙】:熟悉。【巴蜀】:今四川、重庆一带。【簿书】:官署文书,指公务。
赏析
此诗为寄赠友人而作,表达了对友人的思念及自身宦游的苦闷。首联以“古书耽”与“世路谙”对比,写出诗人从书斋到官场的转变,感慨颇深。颔联以“君”与“我”对举,点明两人一在巴蜀一在东南,空间相隔,归期难料。颈联“江湖比苦无书疏”直抒音信断绝之苦,“风月今怜阻笑谈”则借风月之景反衬孤独。尾联“簿书仍急”道出公务繁忙,与“暇日销忧”形成矛盾,凸显身不由己的无奈。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比与直抒胸臆的手法,展现了宋代士人宦游的典型心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄唐舆决狱辰沅》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄唐舆决狱辰沅》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析