过分水岭二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
水激风仍疾，山丛日易收。才欣稍妍暖，忽恐变飕飗。久客奚多感，对兹真欲愁。无为尚𫄨绤，当复念衣裘。
译文
水流湍急风仍然猛烈，群山丛中日光易收。刚欣喜于天气稍显晴朗温暖，忽然又担心会变得寒风飕飗。长期客居他乡为何如此多愁善感，面对此景真令人忧愁。不要还穿着夏衣，应当想着准备冬衣了。
注释
【水激】：水流湍急。 【风仍疾】：风仍然猛烈。 【山丛】：丛山，群山。 【日易收】：太阳容易落山，指山高林密，日照时间短。 【妍暖】：晴朗温暖。 【飕飗】：风声，形容寒冷。 【久客】：长期客居他乡。 【奚】：为何。 【𫄨绤】：葛布衣服，指夏衣。 【衣裘】：皮衣，指冬衣。
赏析
此诗写旅途中的气候多变和客居的愁绪。首联以“水激风仍疾”和“山丛日易收”描绘出山间险峻、阴冷的景象，为全诗奠定基调。颔联通过“才欣”与“忽恐”的对比，生动表现天气变化之快和旅人内心的不安。颈联直抒胸臆，点明“久客”之愁。尾联以衣裘为喻，暗示季节变换和旅途艰辛，含蓄表达对家乡的思念。全诗语言简练，情感真挚，体现了赵蕃诗歌中常见的羁旅之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过分水岭二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《过分水岭二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析