八

八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

郊原莽莽吹黄埃，馀暑已去若复来。昨宵一雨为苏洗，晓兴坐觉飞崔嵬。平生诗盟有徐孺，笔力可挽狂澜回。要明两眼费双脚，作计似我何疏哉。兹游只欠王子在，见说归书一纸开。追随正复听君乐，流浪如我空增哀。吾邦此山颇高绝，泛菊况堪临季月。要当相与一杯酒，只恐因之又成别。

译文

郊野平原上茫茫黄尘吹起，残余暑气已去却又像回来。昨夜一场雨将天地洗涤清新，早晨起身顿觉山势高峻如飞。平生诗友中有徐审知这样的高士，他的笔力可以挽回狂澜。要想看清景物需费双脚登山，像我这样谋划何其疏懒。这次游览只缺王子（彦博）在，听说他寄来一封书信。追随你正听你享受快乐，而我漂泊流浪空自增加悲哀。我们这里这座山颇为高绝，何况临近九月可以饮菊花酒。应当一起喝一杯酒，只怕因此又要分别。

注释

【审知】指徐审知，赵蕃诗友。【前载】前年。【九日留题】指前年九月九日登高所作诗。【彦博】人名，当为赵蕃友人，此时归及常山。【郊原】郊野平原。【莽莽】形容广阔或风尘迷漫。【黄埃】黄色尘土。【馀暑】残余暑气。【苏洗】苏醒洗净，指雨后清新。【晓兴】早晨起身。【坐觉】顿觉。【飞崔嵬】形容山势高峻如飞。崔嵬，山高貌。【徐孺】指徐审知，用东汉徐孺子典故，喻高士。【笔力可挽狂澜回】化用韩愈《进学解》“挽狂澜于既倒”，赞诗友笔力雄健。【要明两眼费双脚】意为要想看清景物需费脚力登山。【作计似我何疏哉】谋划像我这样何其疏懒。【王子】指王彦博。【归书一纸开】指收到彦博书信。【流浪】漂泊不定。【吾邦】指赵蕃所在之地。【泛菊】饮菊花酒。【季月】指农历九月，秋季末月。

赏析

此诗为赵蕃与友人徐审知同登塔山所作，时友人王彦博归至常山。诗中描写秋日登高所见所感，表达对友情的珍视和漂泊之悲。首联以黄埃、余暑写秋日闷热，颔联以夜雨洗尘、晓山崔嵬转写雨后清爽，笔法跌宕。颈联赞徐审知诗才，自嘲疏懒，对比中见谦抑。后两联因王子未至而感怀，尾联以“只恐因之又成别”收束，点出聚散无常之叹。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比（如己之疏懒与友之笔力、己之流浪与友之乐），体现了赵蕃诗风平实而深沉的特色。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品