弋阳道中

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
霜风不成霜,雨云复为雨。溪山谁旧游,草树得新趋。蓬窗递明暗,客枕随仰俯。老子政哦诗,诸儿贪赋芋。

译文

霜风未能凝结成霜,雨云又化作了雨。 溪山曾是旧日与谁同游之处?草木呈现出新的意趣。 蓬窗的光线忽明忽暗,客枕随着身体的起伏而仰俯。 老夫正在吟诗,孩子们却只顾着贪吃芋头。

注释

【弋阳】地名,今江西省弋阳县,位于信江中游,宋代属江南东路信州。 【霜风不成霜,雨云复为雨】意为霜风未能凝结成霜,雨云最终化为雨,形容天气阴湿多变。 【溪山谁旧游】旧游:昔日游览之地。句意为溪山曾是旧日与谁同游之处? 【草树得新趋】新趋:新的意趣或姿态。句意为草木呈现出新的生机。 【蓬窗递明暗】蓬窗:用蓬草编成的窗户,指简陋的窗户。递:交替。句意为窗外光线忽明忽暗。 【客枕随仰俯】客枕:旅途中用的枕头。仰俯:指身体或思绪的起伏。句意为旅人枕着枕头,思绪随身体起伏。 【老子政哦诗】老子:诗人自称,犹“老夫”。政:通“正”,正在。哦诗:吟诗。句意为老夫正在吟诗。 【诸儿贪赋芋】诸儿:指孩子们。赋芋:即“赋芋”,意为分芋头,或指吟咏芋头。此处“赋”疑为“赋诗”之省,但“赋芋”不常见,或为“赋芋”之误,指孩子们贪吃芋头。据推测,可能指孩子们只顾吃芋头而不顾吟诗。

赏析

此诗为赵蕃途经弋阳道中所作,描绘了旅途中的阴湿天气和所见所感。首联以“霜风不成霜,雨云复为雨”写出天气的反复无常,烘托出旅途的沉闷。颔联“溪山谁旧游,草树得新趋”以问句引出对往昔的追忆,又见草木新姿,暗含时光流转之意。颈联“蓬窗递明暗,客枕随仰俯”通过光线变化与身体起伏,细腻刻画了旅途中孤寂、颠簸的体验。尾联“老子政哦诗,诸儿贪赋芋”以对比手法,将诗人的吟诗雅兴与孩子们的贪吃俗趣并置,既显自嘲,又透露出对童真无邪的欣赏。全诗语言质朴,情景交融,体现了赵蕃诗歌平易自然的风格。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年游历或赴任途中,诗中“老子”自称,可见其年岁已高,而“诸儿”或指随行晚辈。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《弋阳道中》- 赵蕃 - 诗词大全

《弋阳道中》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析