寄韩仲止主簿 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
旧来绝叹茶山竹,今日重悲南涧泉。儒雅风流真不愧,两贤真可作三贤。
译文
过去我极度赞叹茶山的竹子,今日又深深悲叹南涧的泉水。儒雅风流真是无愧于前贤,这两位贤人真可以并列为三位贤人。
注释
【茶山竹】:指茶山(地名)的竹子,茶山为宋代文人雅集之地,亦可能暗指曾几(号茶山居士)之竹,曾几为赵蕃师友。【南涧泉】:南涧,地名,可能指韩仲止居所附近之涧,亦可能暗指韩愈(号昌黎)之南涧,韩愈有《南涧》诗。【两贤】:指茶山竹与南涧泉所象征的两位贤人,或指曾几与韩仲止。【三贤】:指茶山竹、南涧泉加上韩仲止,或指三位贤人。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人韩仲止之作。首句“旧来绝叹茶山竹”追忆往昔对茶山竹的赞叹,次句“今日重悲南涧泉”转写当下对南涧泉的悲慨,通过“竹”与“泉”的意象对比,暗含时光流逝、人事变迁之叹。后两句“儒雅风流真不愧,两贤真可作三贤”直接赞美韩仲止的儒雅风流,认为其可与前贤(如曾几)并驾齐驱。全诗语言简练,情感真挚,运用典故与象征手法,表达了对友人的高度评价与深切怀念。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时友人已逝或远别,故有“重悲”之语。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄韩仲止主簿 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄韩仲止主簿 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析