溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
悲风吹篮舆,渺渺如孤舟。我亦作坐睡,兀兀随轻鸥。鸥翻梦亦觉,未绝叩舷讴。
译文
悲风吹着竹轿,渺渺茫茫像一叶孤舟。我也坐着打瞌睡,昏昏沉沉随着轻快的海鸥。海鸥翻飞,梦也醒了,还未停止敲舷唱歌。
注释
【篮舆】:古代供人乘坐的交通工具,类似竹轿。 【兀兀】:昏沉貌,形容坐睡时迷迷糊糊的样子。 【轻鸥】:轻快的海鸥,比喻船行如鸥鸟轻快。 【叩舷讴】:敲击船舷唱歌。
赏析
此诗写旅途中的孤寂与恍惚。首句以“悲风”“篮舆”营造凄清氛围,将竹轿比作孤舟,突出漂泊感。次句“坐睡”“兀兀”刻画倦态,以“轻鸥”反衬自身沉重。末句“鸥翻梦觉”暗示现实与梦境的交织,“未绝叩舷讴”则表现诗人试图以歌声驱散孤寂。全诗意象连贯,情感含蓄,体现了赵蕃诗歌中常见的羁旅之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》- 赵蕃 - 诗词大全
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析