呈赵蕲州善扛

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
雨合园林水满地,黄鹂无语鹭频窥。哦吟张日大自好,黜陟与时殊不知。北海定欣真识面,阿连还喜伴成诗。自从诸老凋零后,此事于今更属谁。

译文

雨水汇聚园林,地面满是积水,黄鹂不再鸣叫,白鹭频频窥视。我终日吟咏,自以为很好,却不知官场进退与时势相违。北海孔融定会欣喜真正认识你的面目,阿连也欢喜相伴作诗。自从诸位前辈凋零之后,吟诗之事如今还能属于谁呢。

注释

【雨合园林水满地】:雨合,雨水汇聚。园林中雨水汇聚,地面满是积水。 【黄鹂无语鹭频窥】:黄鹂不鸣叫,白鹭频频窥视。暗示雨后鸟类的活动。 【哦吟张日大自好】:哦吟,吟咏。张日,终日。大自好,自以为很好。 【黜陟与时殊不知】:黜陟,贬降与升迁,指官场进退。与时,顺应时势。殊不知,竟然不知道。 【北海定欣真识面】:北海,指东汉孔融,曾任北海相,世称孔北海。此处借指赵善扛。定欣,必定欣喜。真识面,真正认识其面目。 【阿连还喜伴成诗】:阿连,指谢灵运族弟谢惠连,此处借指赵蕃自己或诗友。伴成诗,相伴作诗。 【自从诸老凋零后】:诸老,指前代或同时代的诗坛前辈。凋零,去世。 【此事于今更属谁】:此事,指吟诗作赋之事。更属谁,还能属于谁。

赏析

此诗为赵蕃寄赠赵善扛之作。首联以雨后园林景象起兴,黄鹂无语、白鹭窥视,营造出静谧而略带寂寥的氛围。颔联自述吟咏自得,却对官场升降漠然不知,流露出超脱仕途、专注诗艺的态度。颈联用孔融、谢惠连典故,以北海喻赵善扛,以阿连自比,表达对友人才华的赞赏及二人诗友关系的珍视。尾联感慨前辈凋零,诗道后继无人,暗含对自身与友人传承诗学的期许。全诗语言质朴,情感深沉,既有对自然景物的细腻观察,又有对人生际遇的深沉感慨,体现了宋代文人以诗会友、寄情翰墨的风尚。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《呈赵蕲州善扛》- 赵蕃 - 诗词大全

《呈赵蕲州善扛》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析