和

和青田刘令同年见答寄茶之作

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

越国春芽旧有闻，换来佳句益堪珍。主张品格曾无过，吟写工夫直有神。鸿渐烹煎应巧密，玉川才调本清新。索居海角凄凉甚，时得吟哦慰此身。

译文

越地的春茶早已闻名，换来你的佳句更值得珍视。你对茶品格的推崇没有差错，吟咏的工夫简直有神助。陆羽煮茶应当巧妙细密，卢仝的才情本来清新。我独居在偏远的海角凄凉寂寞，时常得到你的诗作吟咏来安慰此身。

注释

【越国春芽】：越地（今浙江一带）所产春茶，以芽茶为贵。旧有闻：早已闻名。【佳句】：指刘令的赠诗。【主张品格】：指对茶品格的推崇。曾无过：没有差错。【吟写工夫】：指作诗的功力。直有神：简直有神助。【鸿渐】：陆羽，字鸿渐，唐代茶圣，著有《茶经》。烹煎：煮茶。【玉川】：卢仝，号玉川子，唐代诗人，以《走笔谢孟谏议寄新茶》诗闻名，诗中写饮茶七碗。才调：才情。【索居】：独居。海角：指偏远之地。【吟哦】：吟咏诗歌。

赏析

此诗为赵蕃酬答同年刘令寄茶赠诗之作。首联以越茶引出刘令佳句，赞其诗作珍贵。颔联称许刘令对茶品格的把握准确，吟诗功力深厚。颈联用陆羽、卢仝典故，既切合茶事，又暗喻刘令诗风如卢仝般清新。尾联自述索居凄凉，幸得诗茶慰藉，表达对友人赠诗寄茶的感激之情。全诗紧扣茶与诗，用典贴切，情感真挚，可见诗人晚年孤寂中得友朋慰藉的欣慰。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品