教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
窈窕缘江路,幽深隔岸祠。为梅期载酒,因雪重赓诗。傥匪相娱乐,畴能遣岁时。出门方积冻,散策待晴曦。

译文

沿江的道路深远曲折,对岸的祠庙幽深静谧。为了梅花我约定携酒前来,因为下雪又再次和诗。倘若不是相互娱乐,谁能消磨这时光?出门时正逢积雪冰冻,我拄杖散步等待晴日。

注释

【窈窕】:深远曲折貌。【缘江路】:沿江的道路。【幽深】:深远,指祠庙所在环境。【隔岸祠】:对岸的祠庙,具体所指不详。【为梅期载酒】:为了梅花而约定携酒前来。期,约定。载酒,携带酒。【因雪重赓诗】:因为下雪而再次和诗。重,再次。赓,续,和。【傥匪相娱乐】:倘若不是相互娱乐。傥,同“倘”,假如。匪,同“非”。【畴能遣岁时】:谁能消磨时光。畴,谁。遣,排遣。【出门方积冻】:出门时正逢积雪冰冻。方,正。【散策待晴曦】:拄杖散步等待晴天。散策,拄杖散步。曦,日光。

赏析

此诗为赵蕃与友人唱和之作,主题围绕赏梅、咏雪,抒发冬日闲适与友情。首联以“窈窕”“幽深”描绘江路与祠庙,营造静谧氛围。颔联点明因梅期酒、因雪赋诗,突出文人雅趣。颈联以反问强调友朋相聚之乐,尾联写积雪待晴,暗含对春日的期盼。全诗语言简淡,意境清幽,体现了宋诗重理趣、尚闲适的特点。赵蕃为江西诗派后期代表,此诗亦见其平淡中见深意的风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》- 赵蕃 - 诗词大全

《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析