九

九月二日发舟快阁下

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

开船风打头，举棹水分流。到处皆成客，今年未识秋。意哀吟蟋蟀，声苦乱飕飕。拊枕仍推枕，谁知梦觉优。

译文

开船时逆风迎面吹来，举起船桨划水，水流向两边分开。所到之处都是客居他乡，今年还没有真正感受到秋天。心中哀伤如同蟋蟀鸣叫，风声凄苦飕飕作响。拍打枕头又推开枕头，谁知道梦醒后的优游（或忧虑）？

注释

【开船风打头】：开船时风迎面吹来，打头，指逆风。【举棹水分流】：举起船桨划水，水流向两边分开。棹，船桨。【到处皆成客】：所到之处都是客居他乡，意指漂泊不定。【今年未识秋】：今年还没有感受到秋天的气息，或指秋天来得晚，或指诗人因漂泊而忽略了季节变化。【意哀吟蟋蟀】：心中哀伤，如同蟋蟀鸣叫。蟋蟀鸣声常被古人视为悲秋之音。【声苦乱飕飕】：风声凄苦，飕飕作响。飕飕，形容风声。【拊枕仍推枕】：拍打枕头又推开枕头，形容辗转难眠。拊，拍。【谁知梦觉优】：谁知道梦醒后的优游（或忧虑）？觉，醒来。优，通“忧”，忧虑；或解为优游，指梦中的自在。

赏析

此诗写于九月二日，诗人从快阁下出发，舟行途中感怀。首联以“风打头”“水分流”起兴，既写实景，又暗喻人生逆旅、漂泊分流。颔联“到处皆成客”直抒羁旅之愁，“今年未识秋”则含蓄表达因奔波而忽略季节，更显漂泊之无奈。颈联借蟋蟀悲鸣、风声凄苦，渲染秋日萧瑟与内心哀愁。尾联“拊枕仍推枕”以动作细节刻画失眠之状，“谁知梦觉优”以问句收束，梦中之优游与醒后之忧虑形成对比，深化了孤独与思乡之情。全诗语言质朴，情感沉郁，善用景物烘托与动作细节，体现了赵蕃诗歌中常见的羁旅主题与细腻笔法。据推测，此诗作于赵蕃晚年漂泊期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品