再呈思永
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
宝气疑犹在，诸公盛得名。新知虽可乐，旧恨卒难平。我句野无格，君诗工莫评。青钱宜妙选，墨绶盍迟行。
译文
宝物的光彩仿佛还在，诸位名流已声名显赫。新交的朋友虽然值得快乐，旧日的遗憾终究难以平复。我的诗句粗野不合规范，您的诗作精巧难以品评。像青钱一样应当被妙选任用，为何不晚些佩戴墨绶赴任呢？
注释
【宝气】：指宝物或人才的光彩，此处喻指友人思永的才华。 【诸公】：指当时文坛名流。 【新知】：新结交的朋友。 【旧恨】：旧日的遗憾或怨恨。 【野无格】：粗野不合规范，自谦之词。 【工莫评】：精巧难以品评，赞美之词。 【青钱】：青铜钱，唐代有“青钱学士”之称，喻指文才出众。 【墨绶】：黑色印绶，汉代县令用墨绶，代指官职。 【盍迟行】：何不晚些赴任，盍为“何不”，迟行指延缓行程。
赏析
此诗为赵蕃写给友人思永的酬赠之作。首联以“宝气”喻指思永才华，并称其已得盛名，暗含赞赏。颔联转折，言新交虽乐，但旧恨难平，流露出诗人内心的隐痛。颈联自谦诗作粗野，而盛赞友人诗工，对比中见真诚。尾联用“青钱”典故，劝友人应被妙选，却以“墨绶迟行”作结，似有劝其暂缓出仕之意，或隐含对仕途的复杂态度。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的推崇，又暗含自身感慨，体现了宋诗重理趣、尚平实的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《再呈思永》- 赵蕃 - 诗词大全
《再呈思永》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析