雪晴
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
启户犹飞雪,披衣忽报晴。慵为踞炉坐,喜作出门行。草冻袍争色,梅残玉堕英。未能忧旱苦,聊复快诗情。
译文
开门时还在飞雪,披上衣服忽然报说天晴。 懒得蹲坐在火炉旁,高兴地出门行走。 冻草与袍子争相映色,残梅如玉的花瓣坠落。 未能为干旱之苦而忧虑,姑且抒发诗情。
注释
【启户】:开门。 【披衣】:穿衣。 【慵】:懒。 【踞炉】:蹲坐在火炉旁。 【袍争色】:指草色与袍色相映,难以分辨。 【玉堕英】:梅花凋落,花瓣如玉般坠落。英,花。 【旱苦】:干旱之苦。赵蕃晚年曾居乡间,对农事关切。
赏析
此诗写雪后初晴的喜悦。首联以“启户犹飞雪”与“披衣忽报晴”的对比,突出天气突变带来的惊喜。颔联“慵为踞炉坐,喜作出门行”通过动作描写,生动传达出从慵懒到欣喜的情绪转变。颈联“草冻袍争色,梅残玉堕英”以细腻笔触描绘雪晴后的景物,冻草与袍色相映,残梅飘落,色彩对比鲜明,富有画面感。尾联“未能忧旱苦,聊复快诗情”点明诗人虽心系农事,但暂时放下忧虑,享受诗兴。全诗语言简练,情感真挚,体现了赵蕃作为江西诗派诗人注重炼字、贴近生活的特点。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年闲居时期,反映其淡泊自适的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《雪晴》- 赵蕃 - 诗词大全
《雪晴》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析