送周守二首 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
雨珠雨玉非襦粟,雨雨悬知胜珠玉。去年病祷祗如楚,今岁应祈如撒菽。黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹。微官但为斗食谋,再拜题诗谢贤牧。

译文

雨珠雨玉并非普通的衣食,雨水料想比珠玉更珍贵。去年因疾病祈祷只如痛苦,今年应验了祈祷雨水如撒播豆子般充沛。金黄的麦子收割完毕,绿色的禾苗随风摇动,可以填饱饥饿的肠胃。我这个小官只为微薄的俸禄而谋划,再次拜谢并题诗感谢贤明的太守。

注释

【雨珠雨玉非襦粟】:襦粟,指短衣和粟米,此处比喻普通的衣食。句意为:雨珠雨玉并非普通的衣食之物。 【雨雨悬知胜珠玉】:悬知,料想、预知。句意为:雨水(指及时雨)料想比珠玉更珍贵。 【去年病祷祗如楚】:病祷,因疾病而祈祷。祗如楚,祗,只;楚,指痛苦。句意为:去年因疾病祈祷,只如痛苦一般。 【今岁应祈如撒菽】:应祈,应验祈祷。撒菽,撒播豆子,形容雨水充足。句意为:今年应验了祈祷,雨水如撒播豆子般充沛。 【黄云割尽绿浪摇】:黄云,比喻成熟的麦田。绿浪,比喻禾苗。句意为:金黄的麦子收割完毕,绿色的禾苗随风摇动。 【可实饥肠慰枵腹】:实,充实。枵腹,空腹。句意为:可以填饱饥饿的肠胃。 【微官但为斗食谋】:微官,小官。斗食,微薄的俸禄。句意为:我这个小官只为微薄的俸禄而谋划。 【再拜题诗谢贤牧】:再拜,两次拜谢。贤牧,贤明的州郡长官。句意为:再次拜谢并题诗感谢贤明的太守。

赏析

此诗为赵蕃写给周守的酬谢之作。主题上,诗人通过对比去年旱灾与今年雨水应祈,表达对太守治政有方、使百姓免于饥馑的感激之情。艺术手法上,开篇以“雨珠雨玉”与“襦粟”对比,强调雨水之珍贵;后以“黄云割尽绿浪摇”描绘丰收景象,形象生动。情感上,诗人自谦“微官但为斗食谋”,凸显对太守的敬仰与感恩。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代文人关注民生、感恩贤吏的传统。据推测,此诗作于赵蕃任地方官期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送周守二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《送周守二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析