漫兴十一首 其九
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
风顺风横总欲乘，传呼虽数不余应。去程渺渺湖边草，宿伴悠悠水上罾。
译文
无论顺风还是逆风，总想乘船前行，虽然多次呼唤，却没有人回应我。前行的路途遥远，湖边野草茫茫，过夜的伴侣只有那悠悠漂浮在水上的渔网。
注释
【风顺风横】：无论顺风还是逆风。 【传呼】：指船家或行人的呼唤招呼。 【不余应】：不应余，即不回应我。 【去程】：前行的路程。 【渺渺】：遥远、迷茫的样子。 【宿伴】：过夜的伴侣，指停泊的船只。 【水上罾】：罾，一种用竹竿或木棍撑起的方形渔网。此处指水上的渔网或渔家。
赏析
此诗写旅途中的孤寂与无奈。首句“风顺风横总欲乘”表现诗人无论风向如何都急于出发的心情，但“传呼虽数不余应”却无人应答，凸显了无人理解的孤独。后两句以“渺渺湖边草”和“悠悠水上罾”的意象，描绘了前路迷茫、宿伴无着的境况，寓情于景，含蓄深沉。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，漂泊江湖，此诗【据推测】可能作于其漫游途中，反映了诗人对人生旅途的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《漫兴十一首 其九》- 赵蕃 - 诗词大全
《漫兴十一首 其九》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析