郑仲理送行六首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
溪山廓廓眼增明,鸥鹭依依旧有盟。所恨登高临赋处,却嗟我友不同行。
译文
溪水山峦开阔明朗,眼前为之一亮;鸥鸟白鹭依恋不舍,依旧有旧日盟约。可恨登高临风作赋之处,却叹息我的友人不能一同前行。
注释
【溪山廓廓】:廓廓,开阔貌。指溪水与山峦开阔明朗。【眼增明】:眼睛为之一亮,形容景色令人心旷神怡。【鸥鹭依依旧有盟】:化用“鸥鹭忘机”典故,指与鸥鹭为友,有归隐之约。依依旧,依恋不舍的样子。【登高临赋】:登高作赋,语出《汉书·艺文志》“登高能赋,可以为大夫”,后指文人登高吟咏。【嗟】:叹息。【我友不同行】:友人未能同行。
赏析
此诗为送别诗,写景与抒情结合。前两句以溪山开阔、鸥鹭依人,暗喻自己与友人曾有归隐之约,景色虽美,却因友人不在而心生遗憾。后两句直抒胸臆,以“所恨”“却嗟”转折,表达对友人离别的惋惜。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,此诗可见其重情谊、尚自然之趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《郑仲理送行六首》- 赵蕃 - 诗词大全
《郑仲理送行六首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析